أنقرة، القدس - وكالات
قدمت اسرائيل الاربعاء اعتذارا رسميا لتركيا عن سوء معاملة نائب وزير الخارجية الاسرائيلي داني أيالون للسفير التركي السفير التركي اجوز تشليكول لدى تل ابيب.
ويأتي هذا الاعتذار في اعقاب تهديد تركيا الاربعاء بسحب سفيرها من اسرائيل.
وكان مصدر رفيع المستوى فى الخارجية التركية قد أكد الأربعاء أن السفير تشليكول سيعود من تل أبيب غدا " الخميس " لأن أنقرة لم تقتنع بما قدمه المسئولون الإسرائيليون من ايضاحات، ولم تر أنه يمثل اعتذارا كافيا عن الإساءة التى تعرض لها السفير وعما صدر عن الخارجية الاسرائيلية فى بيان هاجمت فيه تصريحات لرئيس الوزراء رجب طيب أردوغان انتقد فيها ممارساتها فى الشرق الأوسط وقطاع غزة واعتبرها تهديدا للسلام والاستقرار فى الشرق الأوسط.
وأمهل الرئيس التركي عبد الله جول اسرائيل حتى مساء الأربعاء لتقديم اعتذار رسمي صريح عما بدر من إساءة للسفير التركي فى اسرائيل أوجوز شليكول من جانب نائب وزير الخارجية الاسرائيلي داني أيالون مؤكدا أنه أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين على الحكومة الإسرائيلية تحمل مسئوليته وتسويته عن طريق الاعتذار الرسمي وإذا لم تعتذر الحكومة الإسرائيلية حتى مساء الاربعاء فسيعود السفير التركي على أول طائرة قادمة إلى أنقرة صباح غد " الخميس ".
واضاف جول اننا سنبدأ بالاستماع الى السفير، والتشاور معه فور عودته، وسندرس على ضوء ذلك ما إذا كنا سنخفض مستوى تمثيلنا الدبلوماسي فى تل أبيب أم لا .حمّل الرئيس التركي عبد الله جول اسرائيل المسئولية عن التوتر المتكرر في علاقاتها مع بلاده .
وكان نائب وزير الخارجية الاسرائيلي داني أيالون تعمد الاساءة الى السفير التركي أوجوز شليكول خلال لقائه معه بمكتبه اول من أمس الاثنين ب لابلاغه عدم ارتياح اسرائيل تجاه بعض مشاهد مسلسل "وادي الذئاب" الذى يسيء الى صورة عملاء الموساد الاسرائيلي والدبلوماسيين الاسرائيليين ويصورهم على أنهم خاطفو أطفال ومجرمو حرب.
وقللت اسرائيل في وقت سابق الاربعاء من قيمة تصرفها تجاة السفير التركي أوجوز جيليكول، عما وصفته أنقرة بمعاملة فظة لسفيرها والتي زادت برودة علاقة كانت يوما دافئة بين البلدين.
واصدرت الخارجية الاسرائيلية بيانا لم تستخدم فيه كلمة "الاعتذار"، واعتبرته انقرة تقليل من قيمة تصرفها وليس اعتذارا
وطلبت تركيا الاثنين "اعتذارا" عن توبيخ سفيرها أمام كاميرات التلفزيون، لاسيما وبعد ان اصدر نائب وزير الخارجية الاسرائيلي داني أيالون بيانا يعترف بأن سلوكه تجاه السفير كان غير ملائم.
وقال أيالون في البيان "لا يزال احتجاجي على الانتقادات التركية لاسرائيل قائما" في اشارة الى انتقادات زعماء تركيا للسياسة الاسرائيلية ازاء الفلسطينيين ومسلسل تلفزيوني تركي صور دبلوماسيين اسرائيليين كمجرمين.
وتابع البيان "ومع ذلك..ليس اسلوبي الازدراء من كرامة السفراء. وفي المستقبل سأوضح موقفي بطريقة مقبولة دبلوماسيا."
وفي الوقت الذي لم يصل فيه أيالون الى حد استخدام كلمة الاعتذار وصف رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ذلك على انه "اعتذار"، وقال انه سعيد لحدوث ذلك.
وفي بيانٍ اصدره مكتب نتنياهو يصف رئيس الوزراء بأنه يشعر بأن الاحتجاج الذي وجه للسفير التركي كان صحيحا بشكل اساسي ولكن كان يجب نقله بطريقة دبلوماسية تقليدية.
وأوضح أيالون في تصريحات تلفزيونية انه لن يصافح السفير التركي أوجوز جيليكول واكد عدم وجود العلم التركي على الطاولة وجعل السفير يجلس على مقعد منخفض امام 3 مسؤولين اسرائيليين على مقاعد اعلى من أجل التأكيد على استيائه من انقرة.
وتركيا العضو في حلف شمال الاطلسي حليف رئيسي لاسرائيل في الشرق الاوسط.وبالاضافة الى التعاون الامني فان انقرة قدمت لاسرائيل مساعدات دبلوماسية في الماضي عن طريق الوساطة مع سوريا العام الماضي.
وكان من المقرر أن يجري وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك محادثات اعلن عنها مسبقا في تركيا يوم الاحد بدعوة من الرئيس التركي عبد الله جول.
واصبحت العلاقات الاسرائيلية التركية فاترة منذ الحرب التي شنتها اسرائيل قبل عام على قطاع غزة ما تسبب في ادانة من رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان.
وحث وزير الخارجية الاسرائيلي أفيجدور ليبرمان القيادة التركية على استخدام القنوات الرسمية لمثل هذه الانتقادات.
وصرح للصحفيين أثناء زيارة لقبرص "نتمتع بعلاقات جيدة مع تركيا منذ سنوات ونحترم الدولة والشعب التركي."، ولكن ما نتوقعه في المقابل منهم أن يعاملونا بوقار واحترام. أي قضايا أو تساؤلات قد تكون لديهم يمكن اثارتها عن طريق الحوار .. الحوار المباشر حتى وان كنا مختلفين فيما يتعلق ببعض الامور.
اخر تحديث: 13/01/2010 19:40 توقيت القاهرة
إرسال لصديق
طباعة الصفحة
