إعداد و ترجمة: أبىّ أمين عبدالعال

تضمنت الصحف الأمريكية طائفة من الأخبار والتى شملت:

– كوريا الشمالية تملك “سلاحا نوويا يثبت على صاروخ باليستي”

– الشرطة في بنجلاديش تتجاهل أوامر الحكومة بمنع تدفق مسلمي الروهينجا عبر الحدود

نيويورك تايمز:
تحت عنوان كوريا الشمالية تملك “سلاحا نوويا يثبت على صاروخ باليستي”

أشارت الجريدة لاعلان كوريا الشمالية إنها طورت سلاحا نوويا جديدا يمكن تثبيته على صاورخ باليستي.
ونشرت وكالة الأنباء الرسمية صورا للزعيم كيم جونج أون وهو يراقب جهازا وصفته بأنه قنبلة هيدروجينية، ولكن هذه الادعاءات لم تؤكدها جهة مستقلة.
ويقول خبراء دوليون إن كوريا الشمالية حققت تقدما في برنامجها النووي، دون التأكيد أنها تمكنت من تطوير سلاح نووي صغير يمكن حمله على صاورخ باليستي.

واشنطن بوست:
وتحت عنوان الشرطة في بنجلاديش تتجاهل أوامر الحكومة بمنع تدفق مسلمي الروهينجا عبر الحدود

أشارت الجريدة لتجاهل قوات الشرطة في بنجلاديش أوامر الحكومة بمنع تدفق عشرات الآلاف من مسلمي الروهينجا عبر الحدود هربا من العنف الدائر في ميانمار.
وأكدت الجريدة استمرار تدفق مسلمي الروهينجا عبر الحدود بلا عوائق، وتقول الأمم المتحدة إن أكثر من 58 ألف شخص من الروهينجا نزحوا عبر الحدود من ولاية راخين في ميانمار بسبب أسوأ اشتباكات تشهدها البلاد.
ويتهم الروهينجا قوات الأمن وجماعات بوذية بحرق القرى التي يعيشون فيها.