إعداد و ترجمة : أبىّ أمين عبد العال

تضمنت الصحف البريطانية باقة من الأخبار والتى شملت:

– وزير الأمن البريطاني: التهديد الإرهابي يزداد بسبب خسائر تنظيم “داعش”الارهابى !
– الشرطة الإسبانية تطارد سائق شاحنة الدهس يونس أبو يعقوب !

الجارديان:
تحت عنوان وزير الأمن البريطاني: التهديد الإرهابي يزداد بسبب خسائر تنظيم “داعش”الارهابى !

أشارت الجريدة لاعلان وزير الأمن البريطاني، بن والاس، إن التهديد الإرهابي يتزايد في بريطانيا، بسبب خسائر تنظيم “داعش” الارهابى في سوريا والعراق !

وأضاف والاس أن المتطرفين يحاولون شن هجمات داخل بريطانيا، إما لأنهم أصبحوا غير قادرين على الانضمام إلى صفوف التنظيم خارج البلاد، أو لأنهم قد عادوا من هناك، وأردف أن أوروبا تتعرض الآن لـ”هجوم مستمر” من الجماعات الإرهابية !

وأكد والاس على أن هناك ضرورة، لمزيد من الفهم لبرنامج بريفنت Prevent لمكافحة الإرهاب !

الاندبندنت:

تحت عنوان الشرطة الإسبانية تطارد سائق شاحنة الدهس يونس أبو يعقوب !

أشارت الجريدة لاعلان الشرطة الإسبانية إن البحث جار عن يونس أبو يعقوب الذي قاد الشاحنة ودهس العشرات وقتل 13 شخصا يوم الخميس الماضي في ميدان راس رامبلاس بمدينة برشلونة الاسبانية.

وكانت الانباء قد ذكرت سابقا ان المتهم الرئيسي في هجوم برشلونة هو موسى أوكبير الذي قتل لاحقا مع أربعة اشخاص اخرين اثناء تنفيذهم عملية دهس في مدينة كامبريلس، غربي برشلونة.

وأضافت الجريدة إن هذه التطورات من شأنها أن تثير القلق بين سكان برشلونة الذين كانوا يعتقدون عند ذهابهم للنوم أن المنفذ الرئيسي وراء هجوم برشلونة قتل ليستيقظوا ويعلموا أنه لا يزال فارا.