إعداد و ترجمة: أبىّ أمين عبدالعال

تضمنت الصحف الأمريكية طائفة من الأخبار والتى شملت:

– اعتقال شقيق الرئيس الإيراني !
– الرضيع السوري جاستين ترودو يلتقي برئيس الوزراء الكندي !

واشنطن بوست:

تحت عنوان اعتقال شقيق الرئيس الإيراني !

أشارت الجريدة لاعتقال حسين فريدون، شقيق الرئيس الإيراني حسن روحاني، بحسب ما أعلنه متحدث باسم جهاز القضاء في إيران.

ولم يلتزم فريدون بشروط إطلاق سراحه بكفالة على ذمة قضايا مالية غير محددة، ونقل إلى السجن، وذكر اسم فريدون في قضية تتعلق بتورط مسؤولين في فضيحة مالية. لكنه ينفي دائما التهم الموجهة إليه.

وقال المتحدث باسم جهاز القضاء، غلام حسين محسني إيجئي: “أجريت تحقيقات متعددة بخصوص هذا الشخص (فريدون)، كما أجريت تحقيقات بشأن أشخاص آخرين، وبعضهم في السجن”.

نيويورك تايمز:

وتحت عنوان الرضيع السوري جاستين ترودو يلتقي برئيس الوزراء الكندي !

أشارت الجريدة الى رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو قد التقى برضيع سوري سماه أبواه اللاجئان السوريان على اسمه تقديرا لاستضافة كندا لاجئين سوريين.

وقد احتضن رئيس الوزراء الرضيع – واسمه الكامل جاستين ترودو آدم بلان – في مهرجان كالجاري ستامبيد لرعاة البقر بمدينة كالجاري بإقليم ألبرتا في غرب كندا.

يشار الى ان الرضيع، الذي يبلغ حاليا من العمر شهرين، قد ولد في مدينة كالجاري في شهر مايو الماضي بعد أشهر قليلة من هروب أبويه وابنيهما من ويلات الحرب الأهلية في سوريا.