إعداد و ترجمة: أبىّ أمين عبد العال

تضمنت الصحف البريطانية باقة من الأخبار والتى شملت:

– إسرائيل تعيد فتح الحرم القدسي مع تعزيز إجراءات الأمن !
– السراج يدعو لإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية في ليبيا العام المقبل !

 

الجارديان:

تحت عنوان إسرائيل تعيد فتح الحرم القدسي مع تعزيز إجراءات الأمن !

أشارت الجريدة لاعادة فتح إسرائيل الحرم القدسي بعد يومين من إغلاقه عقب هجوم استهدف أفرادا بالأمن في البلدة القديمة بالقدس المحتلة.

لكن العديد من المسلمين رفضوا دخول الموقع بسبب إجراءات أمنية جديدة بدأت السلطات الإسرائيلية في تنفيذها بالموقع ، وأقام مصلون صلاة الظهر خارج الحرم القدسي.

يشار الى انه لأول مرة منذ عقود، أن أغلقت السلطات الاسرائيلية الحرم القدسى يوم الجمعة بعد هجوم شنه ثلاثة مسلحين فلسطينيين، وقُتل فيه اثنان من أفراد الشرطة وأُصيب ثالث، قبل مقتل المنفذين.

الأوبزرفر:

و تحت عنوان السراج يدعو لإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية في ليبيا العام المقبل !

أشارت الجريدة لدعوة رئيس حكومة الوفاق الوطني في ليبيا المعترف بها من طرف الأمم المتحدة، فايز السراج إلى تنظيم انتخابات رئاسية وبرلمانية في مارس 2018، وذلك بهدف إنهاء العنف الذي يعصف بالبلد.

وأضاف السراج قائلا “ستكون ولاية الحكومة المقبلة ثلاث سنوات كحد أقصى أو حتى صياغة وتنظيم استفتاء من أجل الدستور”.

تجدر الاشارة الى ان المنافسة السياسية والاقتتال بين الميليشيات تعرقل جهود ليبيا من الخروج من حالة الفوضى التي أعقبت الانتفاضة التي اندلعت في عام 2011 وما تلاها من إسقاط نظام العقيد معمر القذافي وقتله.