إعداد و ترجمة: أبىّ أمين عبد العال

تضمنت الصحف البريطانية باقة من الأخبار والتى شملت:

– إشتباكات عنيفة على أطراف دمشق بين القوات الحكومية ومسلحي المعارضة !
– ليبرمان: سندمر الدفاعات الجوية السورية إذا استهدفت طائرات إسرائيل !

الأوبزرفر:

تحت عنوان إشتباكات عنيفة على أطراف دمشق بين القوات الحكومية ومسلحي المعارضة !

أشارت الجريدة للاشتباكات التى وقعت بين القوات الحكومية السورية ومقاتلين مسلحين في الجانب الشرقي من العاصمة دمشق، بعد هجوم مفاجئ للمعارضة المسلحة بسيارات مفخخة!

وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره لندن، إن مقاتلي المعارضة شنوا هجوما مفاجئا على القوات الحكومية في حي جوبر، وفجروا سيارتين مفخختين في محاولة لاختراق الخطوط الدفاعية للقوات الحكومية !

وردت القوات الحكومية على الهجوم بشن غارات جوية على معاقل المتمردين في الغوطة الشرقية خارج العاصمة !

صنداي تليجراف:
وتحت عنوان ليبرمان: سندمر الدفاعات الجوية السورية إذا استهدفت طائرات إسرائيل !

أشارت الجريدة لتهديد هدد وزير الدفاع الإسرائيلي أفيجدور ليبرمان بتدمير منظومة الدفاع الجوي السورية دون تردد إذا أطلقت قذائف مجددا على المقاتلات الإسرائيلية في الأجواء السورية !

ويأتي ذلك بعدما تعرضت أربعة مقاتلات إسرائيلية لإطلاق قذائف عندما كانت تشن غارات على عدة أهداف داخل سوريا ، وقال ليبرمان “إنها المرة التالية التي يستخدم فيها السوريون منظومة الدفاع الجوي الخاصة بهم ضد مقاتلاتنا .. سنقوم بتدميرهم دون أي تردد” !

وأكد الجيش الاسرائيلي في بيان له أن مقاتلاته شنت غارات الجمعة الماضي على مواقع في سوريا، وفي المقابل أعلن الجيش السوري أنه أسقط طائرة إسرائيلية.